Дело в том, что санные упряжки, которые многие века служили универсальным транспортным средством на Аляске, вытесняет непонятное крылатое устройство, которое с легкостью может оставить упряжных собак «без работы». Прогресс не стоит на месте, и теперь добраться до самых труднодоступных уголков на севере сейчас возможно с помощью самолёта. Однако это совершенно не по вкусу нашему старому знакомому Балто! Неунывающий герой решает устроить гонку-соревнование между бывалым летчиком по имени Дьюк с его самолетом и упряжкой опытных псов. Кто быстрей доставит почту: собаки или же одномоторный биплан? Ликующие псы доезжают до финиша первыми: они смогли доказать свое превосходство над стальной летающей птицей. Но Балто сразу сообразил: что-то произошло с Дюком и его самолетом! В компании с Маком и Лаком Балто отправляется в опасную спасательную экспедицию на помощь пропавшему летчику!
