11-ти летний Джонатан все свои летние каникулы проводит у дедушки, живущего на опушке дремучего леса. На этот раз вместе с Джонатаном к дедушке поедет и его младшая сестра София. Это прибавит хлопот, ведь она такая непоседа, попробуй за ней уследи! И конечно потому и не обошлось без происшествия - однажды сестренку похищает огромный медведь. И Джонатан отправляется на поиски сестры в самое сердце леса. Ему очень страшно, но он должен вырвать Софию из медвежьих лап...
